数字影音娱乐软件及eHRD完全解决方案专家讯连科技（CyberLink 5203.TW）宣布，讯连科技「人才培训管理系统CTMS」全面导入汇丰汽车，架构完善数字学习环境，成功将企业HRM推向e-HRD数字学习系统。讯连科技以领先技术的数字学习与教育训练领域为后盾，并结合众多顶尖企业客户实务经验，提供國內企业轻松导入全方位人才培训管理系统，建构学习型企业组织。

汇丰汽车在成功架构讯连科技「人才培训管理系统CTMS」后，训练时间比导入之前缩短了50%；在成本方面，重复训练成本、差旅及时间成本皆比导入前下降。另外，因导入学习管理系统可统筹惟运公司整体训练资源，因此也大幅提升了行政效率。汇丰汽车人力资源部钟一鸣部长表示：「汇丰汽车为加速达成『宝岛永续称雄，神州再造第一』的远景，透过讯连科技『人才培训管理系统CTMS』的导入，更有助缩短企业立足两岸三地，进而打入全球国际。教育训练组林依萍组长接着表示：「讯连科技的『人才培训管理系统CTMS』，有一项最特别的就是提供企业最大的学习弹性空间，企业除了内部的教育训练之外，也可针对外部加盟商也建构学习网，快速完成产品教育训练。让两岸三地同仁与加盟商彼此分享学习心得、共同成长，快速架构起汇丰汽车专业服务团队！」

讯连科技总经理张华祯表示：「我们很高兴讯连『人才培训管理系统CTMS』为汇丰汽车打造了完整的数字学习环境，在市场快速竞争的全球化的趋势下，提供更有效的人培训，全面提升企业竞争优势。企业在以教育训练奠定知识管理的基础架构，提升员工竞争力，强化企业竞争核心，是一项需要长期投注的发展计画，讯连科技『人才培训管理系统CTMS』能够提供企业在人力资源发展中的「教育训练」领域中，扮演着最完整的全方位解决方案。未来，企业还可延伸人才培训管理，结合绩效评估、职能评鉴、接班人遴选、职涯发展等各大管理系统，整合为完整的eHRD解决方案。」

◎ 更多有关『CTMS 人才培训管理系统』相关讯息请上：http://tw.cyberlink.com/multi/products/main_22_CHT.html

关于凌阳科技
凌阳科技股份有限公司创立于1990年，是专注于消费性电子应用领域的IC设计公司。凌阳的愿景是『科技落实生活』，不仅设计IC也提供系统解决方案，致力为客户的每一项产品设计提供功能差异化与利润极大化，让客户的产品实现消费者高品味的生活。凌阳拥有完整的可重复使用智能财产，诸如影音、微处理器、数字讯号处理器等IP，广泛应用于众多IC产品中，例如DVD 播放与录像、液晶驱动与控制、游戏影音处理、照相与摄影控制、行动多媒体处理以及各种客户委托的特殊应用IC。2005年营收约新台币187亿8仟万元，为世界前13大IC设计公司，过去五年营收的年平均复合成长率在30%以上。如需了解公司概况，请浏览凌阳科技网址：http://www.sunplus.com

关于讯连科技
讯连科技 打造全球人才资源发展竞争力
讯连科技创立于1995年，2004年9月成功转上市，专精于数字影音软件及多媒体串流应用解决方案产品研发，提供数字影音整合性软件的世界领导品牌。
以满足全球顶尖企业人力资源发展为研发宗旨，讯连科技以坚强的数字学习研发技术为?石，结合全球营运管理实务，提供eHRD人力资源发展全方位解决方案，协助企业轻松导入人力资源发展管理系统，提升企业人才竞争力！
讯连科技eHRD 全方位解决方案 五大强大管理系统
人才培训管理系统 - 最佳教育训练管理系统，协助企业提升员工工作技能
绩效评估管理系统 - 最佳绩效管理工具，协助企业达成目标及提升企业绩效
职能评鉴管理系统 - 多维度职能管理工具，协助企业达成公司策略目标
接班人遴选管理系统 - 最佳接班人管理工具，协助企业核心人才养成
职涯发展管理系统 - 最佳个人能力养成管理工具，协助企业发展组织人才

讯连科技新闻联系人：
张莉莉（Lily Chang）+886-2-86671298 #296；
E-mail：Lily_chang@gocyberlink.com