2006年六月一日台北，数字家庭整合性软件解决方案全球领导品牌--讯连科技（CyberLink 5203,台湾）与储存设备制造商M-Systems（美商艾蒙系统公司FLSH，NASDAQ）合作开发一款结合M-Systems U3智能型磁盘与讯连科技PowerBackup软件的个人用随身碟。

讯连科技的PowerBackup是一个易学上手的备份工具，能够完整地备份重要资料，还有进阶的档案筛选及选原功能。PowerBackup 更支持最新的密码保护设定功能，是现今随身碟最新的安全指针。此系统让使用者可以用密码保护重要的档案资料，不被有心人士窃取盗用。

艾蒙系统的智能碟是一台以USB为接口的快闪磁盘驱动器，藉由这个随身碟使用者可以安全地储存，撷取及控制个人的资料或各种应用程序。

「今日人们使用计算机的习惯已经由固定式变成行动式，因此他们也希望随时可以存取他们的计算机资料，」讯连科技总经理张华祯表示，「讯连科技与艾蒙系统的合作产品，让使用者在单一产品上就可以取得他们的备份资料；只要简单的四步骤就能备份及还原档案。PowerBackup解决了保留珍贵资料的困难度。」

艾蒙系统这套内含PowerBackup软件的USB接口随身碟将在法国、德国、意大利、英国，及日本销售。

http://www.cyberlink.com/products/powerbackup/overview_en_US.html

关于讯连科技：
讯连科技是提供数字家庭市场整合性影音软件解决方案的世界领导品牌，拥有顶尖的视讯与音讯技术，专精于数字影音娱乐整合方案，包括PowerDVD、烕力剧院、威力导演、威力制片、MakeDVD、威力酷烧等。讯连科技致力于提供高附加价值的产品给企业客户及消费者。企业客户包括重要的个人计算机制造商、光驱制造商、绘图卡商、以及笔记型计算机知名品牌。讯连科技的数字多媒体软件包括：影片编制、DVD播放及烧录、及蓝光光盘（Blu Ray Disc）和HD DVD烧录。讯连科技的数字家庭产品提供各种影音需求的完整解决方案，不论电视、影片、照片、音乐及DVD。这些方案提供的娱乐在个人计算机，消费性电子产品及行动装置上都能播放，让影音娱乐如影随行。近年来更拓展产品线，进攻企业数字学习市场。提供eHRD人力资源发展全方位解决方案，协助企业轻松导入人力资源发展管理及线上学习系统，提升企业竞争力。讯连科技在2000年十月成为股票公开上市的公司，产品推陈出新，拓展国际市场，广受全球玩家及媒体的推荐及爱戴。为能契合市场的脉动，讯连科技已陆续在北美，欧洲及亚太地区（包括日本）设立分支机构。讯连科技的全球运筹总部位于台北。
讯连科技网址: http://www.cyberlink.com/
讯连科技新闻联络人
陈郅华 +886-2-8667-1298#301; email: http://www.cyberlink.com/multi/contactus/contact_pr.jsp